Bronvermelding
bron: Rijksarchief BeverenArchief: Oud archief van Sint-Pauwels en Kemzeke; Staten van goed en wezenrekeningen
register: 374 (hernoemd naar 362 in 2005)
folio: 170 en 171
datum: 13 april 1577 en 25 juni 1581
Gevonden via de index "Staten van Goed Kemzeke en Sint-Pauwels" uitgebracht op cd door VVF Land van Waas; Samengesteld door Jean-Pierre Vaneygen
Status transcriptie: compleet
Transcriptie gemaakt door: Chris van Dijkum met correcties van Kasper Lundeman en Pauwel via Stamboom forum de sectie Leeshulp
Tekst
- Hedent des(en) 13 in april 1577 zo zijn v(er)gadert gheweest ten huyse van
- Adriaen Maesweerdt binnen S(in)te Pauwels de persoonen hiernaer volghen(de),
- te wetene heer P(iete)r Tack pastoor derselver prochie ende heer Jan de
- Burchgrave capelaen derselver prochie ende Olivier van Vlierberghe, Matheeus
- V(er)berchmoest ende Lauwereye de Wree, aldaer v(er)accordeert sij(nde) ter p(re)sentie
- van de ghetuyghen alsvoren met een vriende(lijck) appointement irrevocabele eenen
- Andries V(er)berchmoest met Levine Borms van alle zulcke zaeken die zij soude
- moghen met malcanderen uuytstaen hebben ter cause van een procuratie ofte
- generatie van eene vrucht die gewonnen es buyten den huwel(ijcken) staet tusschen
- hem Andries ende Levyne Borms, genaempt Margueriete ende de houdt
- van (de) kinde es twee jae(ren) ende acht maenden ende des(en) twee p(er)soonen voors.
- schelden malcanderen quyte alsoo wel d’één als d’andere van alle defloratie,
- beloften die heymel(ijck) oft openbaer soude moghen ghebuert zijn hoe ende
- in wat qualiteyt dat ghebuert zoude moghen wes(en) alle excepsie huitghe...
- op coditie soo hiernaer volcht dat hij Andries es ghehouden (midtsgaders
- ...) het voors. kindt Grietien te houden tot dat 17 jaer houdt is ende
- begheert alsdan de moedere ofte de dochtere ten zeventien jae(ren) van huer vader te
- scheeden mach, huer v(er)hueren ende gaen dienen daer ’t huert beliefven zal
- tot hueren jeghen proffijte ende als dezelve dochtere ten huwelijcken
- staet zal commen zo zal hij Andries vader schincken liberal(ijcken) de so(mm)e van vijchftich
- carolus guldenen eens wel v(er)staende waerdt dat dan daernaer dezelve
- dochtere quamen te stervene zonder hoir soo sullen zulcke ghiften van (den) vader
- ghegeven wedere-omme commen tot den rechteren ende naesten hoore van hem
- Andries vadere ende waer ‘ t dat hij Andries V(er)berchmoest storve zonder
- eenighe meer kinderen achter te laethen in den huwel(ijcken) staet soo beset
- hij bij des(en) het ’t zelve kindt ofte dochter Grietien liberalijcken met zijnen
- vrijen eyghen onbewonghen van hiemant ende ter presentie van
- zijn vrienden het derde van zijnen goede, muebele en(de) immueble, toecomen(de) ende
- present sonder eennighe wederroepen wel v(er)staende alsvoren compt het
- kindt ofte dochtere te sterven zonder hoor dat alle sustenighe dotacie weder
- sullen keeren en(de) struyck nemen ten struycke van hem gheveren noch soo es
- bespreck van ’s moeders weghen dat sou het kindt dotieren en(de) beghyften sal
- doteert en(de) beghift bij des(en) haer kindt en(de) dochtere voors. van het derde
- van hae(ren) goede meuble en(de) immuebele p(re)sent en(de) toecommende in alsoverre
- als zij gheen kinderen meer en heeft ende waer ’t dat sij meer kin(deren) in den
- huwel(ijcken) staet dan drye ofte viere ofte zulcx als Godt beliefven
- zal soo sullen ma(n)nen gheestel(ijcke) ende weer(lijcke) daertoe gheropen zijn(de) dat schicken
- naer avenante ’t huerlieder discretie wel v(er)staende quamet zoo dat de
- dochter sterf onbedeghen alsvoren soo zal dezelve dotatie van de
- moeder oock volghen haer naeste hoirs. Actum ten daeghe als
- voren ter presentie van (de) ghetuighen voren ghenoempt. t’ Orconden elck
- bijsonder zijn handteecken hieronder ghestelt. Onderteeckent
- Andries V(er)berchmoest met zeker handtteecken, bij laste Livine Borms
- met zeker handteecken, bij laste Lauwereye de Wree met zeker
- handteecken, Burchgrave met zeker handteecken, Vlierberghe met zeker
- handteecken ende Matheeus V(er)berchmoest met zeker handteecken.
- Heden des(en) 25en junius '81 zoo es voor ons Jan Remoortere
- ende Hendrick van Zele schepenen van S(in)te Pauwels ghecommen ende
- ghecompareert in propre p(er)sone Lievyne Boorms dewelcke kendt en(de)
- lijdt bij des(en) upghedreghen en(de) met goeder herten ghegeven het derde van
- haeren goeden zoewel meuble als immeuble, present en(de) toecomende te
- weten Margueriete V(er)berchmoest d’welck zij ghehadt heeft bij Andries
- Verberchmoest ende dies eyst bespreck indien dat zij Lievine meer
- ander ghetraude kin(deren) ghecreghen in hae(ren) huwel(ijck) zoe zal dit kindt deelen
- manieren ghelijck zij Lievine ’t zelve kindt belooft heeft elck naer huerl(ijcken)
- doot ’t zelve te deelen ende waer ’t bij aldien dat ’t zelve kindt gherackte te
- huwen en(de) storve zonder hoir zo zal ’t zelve goedt wederomme commen
- in den handen van (de) gerechtighen hoirs vandaer ’t zelve goedt ghecommen es
- ende indien ’t zelve kindt gheraeckte te huwen eer dat de vader ofte
- moedere doot waeren zoe beloven zij ’t zelve kindt te helpen elck zo zij daer
- eere afbegheeren oft hebben willen elck naer zijn v(er)moghen. Dit es aldus
- ghedaen ten daeghe en(de) jae(re) als boven. Ons t' erconden. Onderteeckent
- Jan van Remoortere met zeker handteecken ende Heyndrick van Zele met
- zeker handteecken.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten