maandag 6 april 2015

Staten van Goed Andries Verbercmoest (1557)

Bron:  Rijksarchief Beveren
Staten van Goed: Sint-Pauwels en Kemzeke
Register: 374 (hernoemt naar 362 in 2005)
Folio: 64
datum: 18 - 11 - 1557
Gevonden via de index "Staten van Goed Kemzeke en Sint-Pauwels" uitgebracht op cd door VVF Land van Waas; Samengesteld door Jean-Pierre Vaneygen
Status transcribtie: compleet
transcriptie gemaakt door: Harold van Aalderen
verbeteringen van Pauwels, Bart Jans en Bas den Brok via (Stamboomforum Leeshulp)

 

Tekst


    1. Van (de) kinderen Andries V(er)bercmoest f(olio) 64
    2. Staet van goede die overgheft Merck Weijns ende
    3. Pieter van der Bercmoes als stande voochden van Andries
    4. van Bermoes kienderen salygher memorie. item
    5. In den esten ende al vooren bynen de proochie van S(in)t
    6. Pauwels een ghemet eerven hanthoven, suyt Pauwels
    7. van Heerde, west Mergriete Wijns belast met III maten.
    8. eevenen noch II ghemeten hanthoven ooest ende weest
    9. ts(H)eeren strate belast met XV s(chellingen) g(rooten). Item dese naervolden
    10. gronden ligghen bynnen Belsel
    11. Item hoch II ghemeten hanthovende suyt Gilles van
    12. Hese, west Wyllem de Wreede. noch een ghemet hanthoven
    13. ooest tsHeeren strate, suiet Jan van Heese belast met III
    14. maten rox; noch een ghemet hanthovende ooest ende
    15. west Pieter van Gamer; noch III ghemeten ende een thalf
    16. hanhovende ooest ts(H)eren strate, suyt Andries V(er)bermoest.
    17. noch een half buinder hanhovende (doorgehaald: suyt ende) ooest
    18. Jacop de Lose, suyt Jooes Bries; noch een half buinder
    19. hanthovende suyt ende west Aderaen van Schyke belast
    20. met III maten rox; noch IIIIc(ent) roeden hanthovende
    21. ooest ende west doerne van Andries de Boeck; noch IIIIc(ent)
    22. rooeden hanthovende oost Jan van Havere, west Jan de
    23. Hondt belast met II maten rox. Behoudens der wedewe
    24. haer bijlieveghe aen dyt vornoumde goet te houden
    25. ent ghebuede dat zij niet en ackorderden ende schien
    26. aldues zo blieft de moeder hues houden ne met
    27. den kienderen scade ende bate wyninghe ende
    28. verlies. In kennessen der waerheyt zo hebben wij
    29. Merck Weijns ende Pieter V(er)bermoest als vooechden
    30. ons hantecken hyeronder ghestelt. Aldues over
    31. gheven den XVIII van november XVc LVII.

       

      Foto's

      zondag 18 januari 2015

      Staten van Goed Jan de Cock, Houdenisse Maije Westelinx (1585)

      Bronvermelding

      bron:  Rijksarchief Beveren
      Archief: Oud archief van Sint-Pauwels en Kemzeke; Staten van goed en wezenrekeningen
      register: 374 (hernoemd naar 362 in 2005)
      folio: 186v en 187
      datum: 1585
      Gevonden via de index "Staten van Goed Kemzeke en Sint-Pauwels" uitgebracht op cd door VVF Land van Waas; Samengesteld door Jean-Pierre Vaneygen
      Status transcriptie: compleet
      Transcriptie gemaakt door: Harold van Aalderen met verbeteringen van Pauwels, Annemarie47 en Bart Jans via het Stamboomforum sectie Leeshulp
      (zie: leeshulp_gevraagd_staten_van_goed_akte_jan_de_cock_en_maije_westelinx_sintpauwel_1585)


      Tekst

        folio 186v
      1. Staet van goede die bij dese maken en(de)
      2. overbringhen in handen van schepen(en) van S(int)-P(auwel)s
      3. om(m)e overgestelt te werden in de wees(en) bouck
      4. Joos de Hooghe Joos van Meerssche als staen(de)
      5. voochden van (de) II kin(deren) Jan de Cock die hij gehat
      6. heeft bij Maije Swestlyncx zijn huysvr(auwe) zo
      7. hiern(aer) volcht,
      8. Eerst zo es den voorn(oemde) II wees(en) v(er)storven van huerl(uyden) vader de dry
      9. deelen van (de) hofstede met oock de dry deelen in een ghem(et) lants daer an-
      10. ligghen(de) binnen de prochie van S(int)-Pauwels in den Crayenackers en(de) het
      11. ander vierendeel behoirt toe de wees(en) moeder zo in de hofstede als
      12. int ghem(et) lants duerdien zij ts(ae)m de helft gecocht hebben en(de) houdt
      13. oock ter bijlevy(nghe) het vierendeel van (de) voorn(oemde) hofstede haer leven gedueren(de)
      14. welcke hofstede en(de) lant belast met thien maten rogx ts(jae)rs die
      15. heffen d'hoirs Symoen de Maere bovendien noch belast met XX s(chellinghen) g(rooten) ts(jae)rs
      16. den X en(de) XVI (de) heft de w(eduwe) Jacob V(er)beke en(de) belast noch met XXVII stuvers
      17. ts(jae)rs in twee chaertres tot proffijte van Pieter Cole en(de) d'hoirs G(illis) Toen de wees
      18. moeten dooghen de dry delen behalfven dat se de hauwerigge betalen
      19. moet zolanghe de houdenesse van (de) kin(deren) duiert en(de) hae(ren) bijlevynghe
      20. zonder den wees(en) cost
      21. Item den wees(en) is noch v(er)storven van huerl(uyden) vader het vierendeel
      22. in een half bunder lants zulcx de vader gecocht heeft in huwel(ijck)
      23. met de wees moeder en(de) het ander vierendeel compt tot proffijte
      24. van de wees moeder int half buynder lants en(de) de ander helft int
      25. voorn(oemde) half buynder compt oock tot proffijte van (de) (t)wee wees gecocht
      26. bij den voochden dus hebben de wees der inne de dry delen int voorn(oemde) halfs bunder
      27. lants ligghen(de) binnen S(int) P(auwels) in de voorn(oemde) wijck en(de) en es niet belast dan
      28. met shee(ren) rente op de Ast en(de) ghelt jaerl(ijcks) in pachte bij Joos de Caluwe
      29. ghehuurt voor XIIII s(chellinghen) g(rooten) ts(jaer)s wel v(er)staen(de) dat de w(eduwe) G(illes) de Cock hier
      30. innehaut ter bijlevinghe het vierendeel int voorn(oemde) half buynders landts
      31. dus tot proffijte van(de) wees(en) ts(jaer)s VII s(chellinghen) g(rooten)
      32. Item den wees(en) is noch v(er)storven van (de) huysv(rauwe) Jan de Mare Pierinne
      33. Scocx den wees(en) oude moye over de wees(en) potie XII p(ond) g(rooten) eens in geld
      34. de welcke houdt Joos de Caluwe op v(er)loop den pen(ning) XVI zolange
      35. alst den voochden belieft off dat hij Joos de Caluwe beset doen
      36. zal dus hier XII p(ond) g(rooten)
      37. Item den voorn(oemde) Joos de Caluwe getraut hebben(de) de wees(en) moeder heeft
      38. genomen te houden de twee voorn(oemde) kin(deren) vrij en(de) vranck van montcosten sieck
      39. en(de) gesont cleen reen vrij van settin(ghe) bruloghen kinderheffen en(de) alle andere
      40. oncosten die den wees(en) zoude mogen overco(m)men en(de) dit voor den tijt dat het
      41. joncxste kindt zal oudt wes(en) XV jae(ren) welcke houdenesse expire(ren)
      42. folio 187
      43. zal kerss(avon)t neghentich naestcomen(de) ten wae(re) dat het joncxste quame van
      44. leven(de) lijve ter doot zo v(er)schijnt en(de) volhent den voorn(oemde) houdenesse als het oudste
      45. zal wes(en) XV jae(ren) oudt waervoor hij Joos de Caluwe heeft alle het haffel(ijck)
      46. goet bevonden int sterfhuijs van(de) wees(en) vader binnen en(de) buyten den huyse zo
      47. wel schulden van baten als schulden van achterdeel boven dese heeft hij Joos
      48. de Caluwe alle de kin(deren) goet te ghebruycken zolanghe de houdenesse dueren
      49. zal te weten de wees(en) potie inde hofstede en(de) int ghem(et) landts en(de) het
      50. vierendeel int half buynder lants zulcx de vader gecocht heeft met de
      51. wees(en) moeder met conditie dat hij Joos de Caluwe moet betalen en(de)
      52. houden t(e) zijne laste alle de renten d(aer)op staen(de) zouden den wees(en) cost boven
      53. dese is den voorn(oemde) Joos de Caluwe gehouden te ontheffen ende te ontlasten
      54. den wees(en) van X s(chellinghen) g(rooten) tsj(aers) spreken(de) en(de) op de voorn(oemde) hofstede en(de) de zelve te
      55. lossene over de voorn(oemde) wees(en) int tpont gr(ooten) tsj(aer)s dat heft de we(duwe)
      56. Jacob V(er)beke ofte emmers te tellen de wees(en) acht pont gr(ooten) in ghelde
      57. dit is aldus ghed(aen) ter p(rese)ntie van(de) voorn(oemde) voochden en(de) Joos de Caluwe
      58. en(de) de wees(en) moeder
      59. Aldus overghegeven de voorn(oemde) staet van goede en(de) houdenesse van (de) wees(en)
      60. n(aer) ons beste v(er)stant en(de) wetentheyt ons t'orconden onderteeckent Joos
      61. de Hooghe Joos van Meerssche met zeker hanteecken en Joos
      62. de Caluwe met zeker handteecken

      • Brulog == bruiloft (zie bruiloft in de GTB)
      • bylevinghe == levenslang vruchtgebruik zie ook bylevinghe
      • De plaatselijke munteenheid was "pond grooten Vlaams" die onderverdeeld was in 12 schellingen of 240 grooten.
      • ß staat op zich zelf voor s(chellinghen) en het is gebruikelijk dit, waarschijnlijk om onderscheid van andere muntsoorten helder te maken, te noemen als schellinghen grooten (referenties hiervoor zijn eenvoudig te vinden met de zoektermen "schellinghen grooten" en "scellinghen grooten" ).

        Foto's 


         

        woensdag 24 december 2014

        Staten van Goed Bouwen de Cock (1541)

        Bronvermelding

        bron:  Rijksarchief Beveren
        Archief: Oud archief van Sint-Pauwels en Kemzeke; Staten van goed en wezenrekeningen
        register: 374 (hernoemd naar 362 in 2005)
        folio: 11
        datum: 21 juni 1541
        Gevonden via de index "Staten van Goed Kemzeke en Sint-Pauwels" uitgebracht op cd door VVF Land van Waas; Samengesteld door Jean-Pierre Vaneygen
        Status transcriptie: compleet
        Transcriptie gemaakt door: Harold van Aalderen, met correcties van Pauwel en Bart Jans via het Stamboomforum Leeshulp
        (zie leeshulp_gevraagd_bouwen_de_cock_staten_van_goed_1541_sintpauwels )

        Tekst

        1. Den kinde(ren) van Bauwen de Cock
        2. Staet van goede die over gheeft Jan Taeijbaert en(de) Thomaes
        3. Noeijndt als staende voochden van den kijnderen van Bouwen
        4. de Kooc Item een half buynd(er)t erven (landts) gheleghen by(n)nen
        5. t' S(int)e Pauwels oost an de kijnderen van Jacob Masanne zuyt
        6. Dries Piersens belast met zes maten rog(tienden) noch de helft van IIc st(uivers)
        7. by(n)nen der zelver prochien voor Jan Vaels ost an tsGrauen strate
        8. west an Jan Landerijcx noch het vierendeel van vijf hond(er)t
        9. roeden ost an Jan Valc west Pauwels Weyn uuijtgaende uuijt den
        10. helen acker XVI stuvers en(de) eennen halven lijfrentten Jan Papaert
        11. noch een hofstede by(n)nen der zelver prochien ost an tsGrauen strate
        12. west de wees(en) van Jan Pauwels an desen p(ar)selen de moeder huer.
        13. belenijnghe an houdt en(de) de husen behoren de moed(er) half toe en(de) desen
        14. voors(egde) moeder heeft dese zeven kijnderen ghenomen te houdene tmet dat
        15. jonckxte xv jaer oudt ys welc kyndt te Bamesse XVc XLII oudt
        16. was IIII jaren in houdende dat zou elcken gheven moet een pont g(rooten)
        17. de knechtken en(de) de meijskens elc een half  brughewandt dus behoudt
        18. de moeder alle de have

        Opmerkingen bij de tekst
        -Met de Grauenstrate wordt waarschijnlijk de Grauwensteenstraat in Sint-Pauwels bedoeld
        -Bamesse is de mis voor Sint Bavos op 1 oktober

        Foto's